18-1  金融机构年末存、贷款总额
Total Volume of Savings and Loans at Year-end
单位：亿元	(100 million yuan)
项       目	Item	2005	2009	2010
各项存款合计	Total Deposits	6446.48	13860.43	16386.18
企业存款	Deposits by Enterprises	1848.77	4635.23	5286.66
财政存款	Fiscal  Deposits	195.18	298.74	290.26
机关团体存款	Deposits of Government Departments & Organizations	328.48	876.55	1572.36
储蓄存款	Urban and Rural Household Savings Deposits	3533.97	6732.03	7941.81
农业存款	Agricultural Deposits	132.64	445.92	597.22
信托存款	Trusted Deposits	17.50
委托存款	Entrusted Deposits	98.39	280.93
其他类存款	Other Deposits	291.55	591.05	697.87
各项贷款合计	Total Loans	3983.19	8276.64	9971.56
短期贷款	Short-term Loans	1678.44	2622.91	2468.19
工业贷款	Loans to Industrial Sector	397.33	638.55
商业贷款	Loans to Commercial Sector	303.08	369.69
建筑业贷款	Loans to Construction Sector	38.81	58.61
农业贷款	Loans to Agricultural Sector	352.45	595.10
乡镇企业贷款	Loans to Township Enterprises	124.19	118.77
三资企业贷款	Loans to Enterprises with Foreign Funds	5.39	4.91
私营企业及个体贷款	Loans to Private Enterprises and Self-employed Individuals	22.42	49.22
其他短期贷款	Other Short-term Loans	434.76	788.07
中长期贷款	Medium & Long-term Loans	1914.81	5121.64	7115.32
信托贷款	Trusted Loans	7.50
委托贷款	Entrusted Loans	84.01	64.99
票据融资	Bill Financing	294.42	461.63
其它类贷款	Other Loans	4.02	5.47