6-9  城镇投资新增生产能力或效益(2010年)
Newly Increased Production Capacity or Project Efficiency through Urban Investment(2010)
      Item 能力或效益
Capacity or Efficiency
     
原煤开采               (万吨/年) Coal Mining                                        (10 000 tons/year) 2290
                   (万吨/年) Coal Washing                                      (10 000 tons/year) 3643.5
                   (万吨/年) Coke                                                    (10 000 tons/year) 307
天然原油开采           (万吨/年) Petroleum Extraction                           (10 000 tons/year) 737.42
天然气开采         (亿立方米/年) Natural Gas Extraction                (100 million cu.m/year) 19.2
铁矿开采(原矿)         (万吨/年) Iron-Ore Mining                                  (10 000 tons/year) 427.2
铁矿成品矿             (万吨/年) Iron-Ore Mine Finished                       (10 000 tons/year) 860
                   (万吨/年) Crude Steel                                          (10 000 tons/year) 10
热轧钢材               (万吨/年) Hot-rolled Steel                                   (10 000 tons/year) 18
冷轧钢材               (万吨/年) Cold-rolled Steel                                  (10 000 tons/year) 80.01
锻压、挤压、旋压钢材   (万吨/年) Forging, Extrusion, Spinning Steel     (10 000 tons/year) 0.07
铁合金               (折标吨/年) Iron Alloy                                           (standard ton/year) 80000
铜采矿(原矿)           (万吨/年) Copper Ore Mining                             (10 000 tons/year) 131.02
锌冶炼                   (吨/年) Zinc Smelting                                                    (ton/year) 284300
铝加工                   (吨/年) Aluminium fabrication                                      (ton/year) 1761.5
                   (公斤/年) Gold                                                        (kilogram /year) 10358
银选矿:处理原矿         (吨/年) Silver Ore Dressing                                           (ton/year) 4000
水力发电                 (万千瓦) Hydraulic Power                                           (10 000 kw) 2576.24
火力发电                 (万千瓦) Fire Power                                                     (10 000 kw) 361.4
输电线路长度(11万伏及以上) (公里) Length of Transmission Lines (above 110 000 VA) (km) 3297.85
                   (万吨/年) Cement                                                (10 000 tons/year) 2207.8
平板玻璃           (万重量箱/年) Plate Glass                              (10 000 Weight-boxs/year) 135
石墨及炭素制品           (吨/年) Graphite and Carbon Products                          (ton/year) 12400
                     (吨/年) Nitrogen Fertilizers                                           (ton/year) 111000
                     (吨/年) Phosphate Fertilizer                                          (ton/year) 41180
化学农药原药             (吨/年) Chemical Fertilizers and Pesticides                   (ton/year) 14380
精甲醇                 (万吨/年) Refined methanol                                (10 000 tons/year) 180
棉纺锭                    (万 锭) Cotton Spirit                                                (10 000 unit) 25
其他酒                 (万吨/年) Other Alcohols                                    (10 000 tons/year) 0.7
合成橡胶                 (吨/年) Synthetic Rubber                                              (ton/year) 500
新建公路                   (公里) Newly Highways                                                       (km) 2855
  # 高速公路               (公里)    Expressway                                                            (km) 403
    一级公路               (公里)    First Class                                                              (km) 122
    二级公路               (公里)    Second Class                                                          (km) 177
改建公路                   (公里)  Reconstructed Highways                                         (km) 4963
  # 高速公路               (公里)    Expressway                                                            (km) 150
    一级公路               (公里)    First Class                                                              (km) 5
    二级公路               (公里)    Second Class                                                          (km) 540
新建独立公路桥梁         (延长米) Bridge                                                                         (m) 4959
新建独立公路桥梁             (座) Bridge                                                                      (unit) 60
新(扩)建客、货运站           (个) New (expanded) Passenger and Freight Stations     (unit) 346
新(扩)建客、货运站       (平方米) New (expanded) Passenger and Freight Stations   (sq.m) 63183
城市自来水供水能力     (万吨/日) Tap Water Supply Capacity in City     (10 000 tons/day) 108.5
城市污水处理能力       (万吨/日) Waste Water Treated Capacity in City (10 000 tons/day) 62.12