11-1  环境保护基本情况
Basic Statistics on Environmental Protection 
        Item 2010 2011
         
水环境   Water Environment Conditions
  水资源总量       (亿立方米) Total Amount of Water Resources                    (100 million cu. m) 507.49 604.43
    地表水资源量      Surface Water 482.54 575.51
    地下水资源量      Ground-Water 142.84 164.28
    地表水与地下水资源重复量      Duplicated Measurement between Surface and Underground 117.89 135.36
  人均水资源量     (立方米/人) Per Capita Water Resources                                       (cu.m/person) 1360.20 1616.59
  用水总量         (亿立方米) Water Consumption                                          (100 million cu. m) 83.40 87.76
    # 农业用水      Water Consumption of Agriculture 57.42 58.21
      工业用水      Water Consumption of  Industry 13.92 15.62
      生活用水      Water Consumption of  Consumption 11.02 11.84
     生态环境补水      Water Consumption of  Ecological Protection 1.03 2.10
  废水排放总量      (万吨) Total Volume of Waste Water Discharged                 (10 000 tons) 119095.54 121814.67
    # 工业废水排放量      Volume of Industrial Waste Water Discharged  48049.52 40806.28
      城镇生活污水排放量      Volume of Consumption Waste Water Discharged  71046.02 80932.72
      集中式治理设施污水排放量      Volume of Sewage Discharged from Centralized Treatment Facilities 75.67
  化学需氧量(COD)排放量  (吨) COD Discharge                                                                       (ton) 307745 556424
    # 工业废水中COD排放量      COD Discharge by Industrial Waste Water  106073 106370
      农业COD排放量      COD Discharge by Agriculture 201299
      城镇生活污水中COD排放量      COD Discharge by Consumption Waste Water 201673 243341
      集中式治理设施COD排放量      Volume of COD Discharged by Centralized Treatment Facilities 5415
  氨氮排放量          (吨) Ammonia Nitrogen Discharge                                                 (ton) 32937 63357
    # 工业废水中氨氮排放量      Ammonia Nitrogen Discharge by Industrial Waste Water 7983 8695
      农业氨氮排放量     Ammonia Nitrogen Discharge by  Agriculture 15605
      生活污水中氨氮排放量     Ammonia Nitrogen Discharge by Consumption Waste Water 24953 38140
     集中式治理设施氨氮排放量      Volume of Ammonia Nitrogen Discharged by Centralized Treatment Facilities 918
大气环境   Atmospheric Environment Conditions
  二氧化硫(SO2)排放量    (吨) Sulphur Dioxide (SO2 ) Emission                                             (ton) 778649 916839
    # 工业SO2排放量      Volume of Sulphur Dioxide Emission by Industry 706960 831222
      城镇生活SO2排放量      Volume of Sulphur Dioxide Emission by Consumption 71689 85614
      集中式治理设施SO2排放量      Volume of SO2 Discharged by Centralized Treatment Facilities 3
  氮氧化物排放量      (吨) Volume of  Nitrogen oxides 530752 831939
    # 工业氮氧化物排放量     Volume of  Nitrogen oxides by  Industry 481812 633708
      城镇生活氮氧化物排放量     Volume of  Nitrogen oxides by Consumption 48940 19205
      机动车氮氧化物排放量     Volume of Nitrogen oxides by Motor Vehicles 179015
      集中式治理设施氮氧化物排放量     Volume of Nitrogen oxides by Centralized Treatment Facilities 11
  烟(粉)尘排放量      (吨) Volume of  Soot Emission                                                       (ton) 356824 463475
    # 工业烟(粉)尘排放量      Volume of Industrial Soot Emission 304447 396997
      城镇生活烟尘排放量      Volume of Consumption Soot Emission 52377 43342
      机动车烟尘排放量      Volume of Soot Emission by Motor Vehicles 23135
      集中式治理设施烟尘排放量      Volume of Soot Emission by Centralized Treatment Facilities 1
固体废物   Solid Wastes  
  工业固体废物产生量  (万吨) Volume of Industrial Solid Wastes Produced     (10 000 tons) 6986.08 7170.57
  工业固体废物综合利用量  (万吨) Volume of Industrial Solid Wastes Utilized       (10 000 tons) 3824.92 4311.51
    # 综合利用往年贮存量      the Comprehensive Utilization Stored Quantity 10.92 4.62
          in Early Years                                  
  工业固体废物综合利用率 (%) Ratio of Industrial Solid Wastes Utilized                          (%) 54.66 60.13
  工业固体废物处置量  (万吨) Volume of Industrial Solid Wastes Treated       (10 000 tons) 2194.20 1843.32
    # 处置往年贮存量      Stored Quantity Treated in Early Years  0.02 0.75
  工业固体废物处置率     (%) Ratio of Industrial Solid Wastes Treated                          (%) 31.41 25.71
  工业固体废物贮存量   (万吨) Industrial Solid Wastes Stored Quantity            (10 000 tons) 1030.97 1007.85
  危险废物产生量   (吨) Volume of Hazardous Wastes                                        (ton) 255554 332539
  危险废物综合利用量  (吨) Volume of Hazardous Wastes Utilized                           (ton) 147886 173220
  危险废物综合利用率    (%) Ratio of Hazardous Wastes Utilized                                 (%) 58.00 51.00
  危险废物处置量       (吨) Volume of Hazardous Wastes Treated                           (ton) 107851 98614
  危险废物处置率     (%) Ratio of Hazardous Wastes Treated                                 (%)   30.00
  危险废物贮存量 (吨) Hazardous Wastes Stored Quantity                                (ton) 51211 60631
生态环境   Ecological Environment Conditions  
  森林面积      (千公顷) Area of Forest                                             (10 000 hectares) 853.24 853.24
  森林覆盖率        (%) Forest Coverage Rate                                                       (%) 41.42 41.42
  累计水土流失治理面积 (千公顷) Accumulative Area of Water and Soil Conservation 9308.00 9407.09
  当年造林面积    (公顷) The Area of Afforestation                                      (hectares) 364312 325752
   # 人工造林   Man-made Forests 199534 200151
     飞播造林   Afforestation by Air Seeding 40000 40000
     无林地和疏林地新封山育林   Non-forest Land and Close Hillsides to Facilitate Afforestation 124778 85601
  自然保护区数       (个) Number of Nature Reserves                                           (unit) 56 57
    # 国家级      Nation Level 15 15
  自然保护区面积     (万公顷) Area of Nature Reserves                             (10 000 hectares) 114.5 115.6
自然灾害   Natural Disasters  
  地质灾害次数          (次) Number of Geologic Hazards                                        (time) 1186 667
  地质灾害人员伤亡 (人) Geologic Hazard Casualties                                        (person) 318 85
  地质灾害直接经济损失 (万元) Direct Economic Losses of Geologic Hazard    (10 000 yuan) 96052 21864
  森林火灾次数 (次) Number of Forest Fires                                                 (time) 95 125
  森林火灾受害森林面积 (公顷) Danaged Forest Area                                               (hectares) 84 265
环境污染与治理   Investment in the Treatment of Environmental Pollution  
  突发环境事件次数 (次) Environmental Disasters                                               (time) 9 17
  环境污染治理投资总额 (万元) Total Investment in the Treatment of  1816939 756635
      Environmental Pollution                                (10 000 yuan)  
    城市环境基础设施投资   Investment in Urban Environmental Infrastructure 1090668 517699
             Gas 34435 50435
      集中供热      Centralized Heating 79313 43395
             Drainage Works 150391 111479
      园林绿化      Gardening and Greening 758271 275778
      市容环境卫生      Environmental Sanitation 68258 36612
    工业污染防治投资   Investment in the Treatment of Industrial Pollution 336520 238936
      治理废水      Treatment of Waste Water 71479 160499
      治理废气      Treatment of Waste Gas 178851 62078
      治理固体废物      Treatment of Solid Waste 1950 5948
      治理噪声      Treatment of Noise Pollution 1259 1418
      治理其他      Treatment of Other Pollution 82982 8994
  完成环保验收项目环保投资 (万元) Investment in Completion Acceptance of Environmental Protection 3934639
    (10 000 yuan)
  环境污染治理投资占GDP比重 (%) Total Investment in the Treatment of Environmental  1.79 0.61
        Pollution as Percent of GDP                                     (%)
  工业废气治理设施运行费用 (万元) Operating Costs of Industrial Waste Gas Treatment Facilities(10 000 yuan) 181976 223923
  工业废水治理设施运行费用 (万元) Operating Costs of Industrial Waste Water Treatment Facilities(10 001 yuan) 89169 120108
  排污费收入总额 (万元) Total Pollution Charges                              (10 000 yuan) 47818 54400
  本年完成营林投资额 (万元) Investment Completed This Year for Afforestation 400155 498242
                                                                       (10 000 yuan)
   # 生态建设与保护         Ecological Construction and Protection 368071
     林业支撑与保障         Forestry Support and Protection 17532
     林业产业发展         Development of Forestry 31209
               Others 81430
城市环境   Urban Environmental 
  城区面积 (平方公里) Total Urban Area                                                 (sq.km) 1240.00 1373.40
    # 建成区面积      Developed Areas 758.48 809.01
  城市建设用地面积 (平方公里) City Areas and Floor Space of Buildings              (sq.km) 704.86 706.48
  城市供水总量 (万立方米) Total Water Supply                                     (10 000 cu.m) 81335 76780
    # 生活用水量      Consumption of Tap Water for Residential Use 33803 32344
  城市用水普及率 (%) Coverage Rate of Urban Population with Access to  96.29 95.72
      Tap Water                                                                 (%)
  城市污水排放量 (万立方米) Volume of City Sewage                               (10 000 cu.m) 68104 67366
  城市污水处理量 (万立方米) Disposal of  City Sewage                             (10 000 cu.m) 50522 56561
  城市污水处理率 (%) Treatment Rate of City Sewage                                  (%) 67.65 82.31
  城市生活垃圾清运量) (万吨) Urban Consumption Wastes Collected and Transported 368.87 428.27
                                                                         (10 000 tons)
  城市生活垃圾无害化处理量 (万吨) Volume of City Consumption Wastes          (10 000 tons) 310.02 386.61
  城市生活垃圾无害化处理率 (%) Treatment Rate of City Consumption Wastes              (%) 79.84 90.27
  城市燃气普及率 (%) Coverage Rate of Urban Population with Access to Gas(%) 90.39 92.09
  城市集中供热面积 (万平方米) Area of Centralized Heating in Urban         (10 000 sq.m) 9263.4 10069.3
  人均公园绿地面积 (平方米) Per Capita Public Green Area                                 (sq.m) 10.67 11.41
  建成区绿化覆盖率 (%) Green Covered Area as % of Completed Area             (%) 38.29 38.68