13-15  主要工业产品产量
Output of Major Industrial Products
      Item 2009 2010
       
                (万吨) Coal                                                                    (10 000 tons) 29611.13 36115.50
                (万吨) Coal Washing                                                     (10 000 tons) 924.12 1137.31
 天然原油           (万吨) Crude Petroleum Oil                                          (10 000 tons) 2695.89 3017.28
 天然气         (亿立方米) Natural Gas                                                (100 million cu.m) 189.52 223.47
 铁矿石原矿         (万吨) Crude Quantity of Iron Ore                                (10 000 tons) 368.20 372.95
 锌金属含量         (万吨) Zinc Metal Content                                            (10 000 tons) 18.16 20.44
 钼精矿折合量       (万吨) Reduced Quantity of Molybdenum Concentrate   (10 000 tons) 3.66 3.82
 发电量       (亿千瓦小时) Electricity                                                   (100 million kwh) 899.22 1101.91
 小麦粉             (万吨) Wheat Meal                                                        (10 000 tons) 272.70 319.03
 精制食用植物油     (万吨) Refined Edible Vegetable Oil                            (10 000 tons) 51.89 67.92
                (万吨) Feed                                                                    (10 000 tons) 128.90 161.43
 乳制品             (万吨) Dairy Products                                                   (10 000 tons) 117.15 147.97
              (万千升) Spirits                                                           (10 000 kiloliter) 7.04 8.33
              (万千升) Beer                                                              (10 000 kiloliter) 89.98 94.26
 软饮料             (万吨) Soft Drinks                                                         (10 000 tons) 217.59 215.79
                (亿支) Cigarettes                                                 (100 million pieces) 805.00 830.00
 化学纤维             (吨) Chemical Fiber                                                                 (ton) 24400.00 23070.00
                  (万吨) Yarn                                                                   (10 000 tons) 24.67 27.12
                  (万米) Cloth                                                                      (10 000 m) 74552.95 75248.40
 印染布             (万米) Dyed Fabric                                                           (10 000 m) 7013.60 8390.82
                (万件) Garments                                                          (10 000 cases) 1202.42 1933.06
 机制纸及纸板       (万吨) Machine-made Paper and Paperboard               (10 000 tons) 74.37 86.63
 纸制品             (万吨) Paper Products                                                   (10 000 tons) 35.32 34.56
 原油加工量         (万吨) crude runs                                                           (10 000 tons) 1801.87 1979.94
   # 汽    Gasoline 526.21 572.49
         Diesel Oil 801.61 854.44
 机械化焦炉生产的焦炭(万吨) Coke                                                                   (10 000 tons) 1323.80 1485.10
 硫酸(折100%)       (万吨) Sulfuric Acid                                                      (10 000 tons) 94.83 132.33
 氢氧化钠(烧碱)     (万吨) Caustic Soda                                                      (10 000 tons) 24.62 22.67
 碳化钙(电石)       (万吨) Soda Ash                                                            (10 000 tons) 91.61 104.91
 合成氨             (万吨) Synthetic Ammonia                                            (10 000 tons) 119.65 122.28
 化肥总计           (万吨) Chemical Fertilizers                                           (10 000 tons) 86.82 82.74
            Nitrogen Fertilizers 66.76 68.30
            Phosphate Fertilizers 20.06 14.45
 合成洗涤剂           (吨) Synthetic Detergents                                                        (ton) 107574.00 111495.00
 化学药品原药         (吨) Chemical Medicines                                                        (ton) 5458.49 7767.16
 精甲醇             (万吨) Extract Methanol                                                (10 000 tons) 150.16 149.02
 中成药               (吨) Traditional Chinese Medicine                                          (ton) 57304.19 28558.86
 塑料制品             (吨) Plastic Articles                                                                 (ton) 182020.26 728117.40
                (万吨) Cement                                                               (10 000 tons) 4464.66 5463.79
 平板玻璃       (万重量箱) Plain Glass                                            (10 000 weight cases) 1336.54 1291.57
                (万吨) Pig Iron                                                               (10 000 tons) 512.48 513.85
                (万吨) Crude Steel                                                         (10 000 tons) 522.50 604.82
                (万吨) Rolled Steel                                                        (10 000 tons) 887.34 994.89
                  (吨) Rolled Aluminum                                                            (ton) 45914.28 84828.94
 铁合金             (万吨) Ferroalloy                                                           (10 000 tons) 22.82 28.87
 十种有色金属       (万吨) Ten Kinds of Nonferrous Metals                        (10 000 tons) 89.61 112.71
   原铝(电解铝)      (万吨)    Electrolyzed Aluminum                                  (10 000 tons) 29.55 29.54
                  (万吨)    Zinc Metal                                                       (10 000 tons) 37.93 54.49
 金属切削机床         (台) Metal-cutting Machine Tools                                         (unit) 13353 24479
   # 数控机床          Computer Numerical Control Machine Tools 6596 13166
 金属成型机床(锻压设备)(台) Metal Forming Machines(Forging Equipment)              (unit) 531 823
 采矿专用设备       (万吨) Mining Special-purpose Equipments                 (10 000 tons) 18.22 20.32
 缝纫机             (万架) Sewing Machines                                              (10 000 units) 36.09 58.17
                  (辆) Motor Vehicles                                                               (unit) 506758 652050
   # 基本型乘用车(轿车)    Basic Type Passenger Vehicle(Car)                        427732 521232
     载货汽车            Trucks                                                                  77519 123540
 家用电冰箱         (万台) Home Refrigerators                                             (10 000 sets) 27.05 35.68
 交流电动机       (万千瓦) Alternating Current Motors                                 (10 000 kw) 624.05 469.14
 变压器         (万千伏安) Transformers                                                   (10 000 KVA) 11513.83 11944.88
              (芯千米) Fiber Optic Cable                                                    (Core.km) 2257552 2053881
 电子元件           (万只) Electronic Components                                     (10 000 units) 141052.76 307790.50
 彩色显像管         (万只) Color  CRT                                                        (10 000 units) 763.26 704.08