7-2  主要能源平衡情况(2011年)
Main Energy Balance Sheet(2011)
指   标	Item	综合能源	原  煤	天然气	电 力	原  油	汽  油	煤  油	柴  油	燃料油
		(万吨标准煤)	(万吨)	(亿立方米)	(亿千瓦小时)	(万吨)	(万吨)	(万吨)	(万吨)	(万吨)
		Comprehensive	Coal	Natural Gas	Electricity	Crude Oil	Gasoline	Kerosene	Diesel Oil	Fuel Oil
		Energy (10 000	(10 000	(100 million	(100 million	(10 000	(10 000	(10 000	(10 000	(10 000
		tons of SCE)	tons)	cu.m)	kwh)	tons)	tons)	tons)	tons)	tons)
一、可供本地区消费能源	Volume of total Energy Available	10445.14	14367.41	61.66	-188.27	1983.79	-317.59	-12.26	-222.28	-30.69
	for Consumption
年初库存	Stock at the Beginning of the Year	606.11	635.34	0.25		47.88	19.34	0.54	13.33	0.47
一次能源生产量	Primary Energy Output	37152.64	41135.08	272.21	88.23	3225.42
外省(区、市)调入量	Inflow from Other Provinces (Regions, Cities)	782.48	930.80				18.50		75.33
本省(区、市)调出量(-)	Outflow from this Provinces (Regions, Cities)	-27163.55	-27373.07	-210.42	-276.50	-1213.02	-333.67	-12.00	-293.67	-30.90
出口量(-)	Exports	-170.44	-249.82
年末库存(-)	Stock at Year-end	-762.11	-710.92	-0.38		-76.50	-21.76	-0.80	-17.27	-0.26
二、加工转换投入(-)产出(+)量	Input (－) or Output (+) of Processing	-687.80	-10215.74	-1.35	1170.74	-1962.57	610.81	25.69	852.58	30.90
	and Transformation
火力发电	Thermal Power		-4107.56	-0.83	1170.74				-0.66
供  热	Heating	-63.76	-385.60	-0.52					-0.08
煤炭洗选	Separation Coal	-115.49	-3589.97
炼  焦	Coke Making	-362.66	-2126.32
炼油及煤制油	Oil Refining and Coal to Make Oil	-159.44				-1962.57	610.81	25.69	853.32	30.90
煤制品加工	Processing of Coal Products	-0.17	-6.30
回收能	Recovery of Energy	26.88
三、损失量	Loss Volume
四、终端消费	Final Consumption	9072.97	3423.95	61.14	982.47	133.10	279.60	9.67	573.00	0.16
第一产业	Primary Industry	226.42	25.47		42.54		7.50		43.00
农、林、牧、渔业	Agriculture, Forestry, Animal Husbandry	226.42	25.47		42.54		7.50		43.00
	and Fishery
第二产业	Secondary Industry	5856.69	2713.95	34.68	678.49	133.10	20.64	2.57	97.20	0.16
工  业	Industry	5695.48	2682.25	34.68	661.91	133.10	10.94	2.20	47.80	0.16
建筑业	Construction	161.21	31.70		16.58		9.70	0.37	49.40
第三产业	Tertiary Industry	1771.71	429.99	12.71	131.45		164.96	7.10	424.50
交通运输、仓储和邮政业	Transportation, Storage and Post Services	1025.06	55.90	4.60	43.47		147.35	7.10	384.40
批发、零售业和住宿、餐饮业	Wholesale and Retail Trades, Hotels and	337.66	97.20	7.79	30.96		12.81		28.70
	Catering Services
其  他	Others	408.99	276.89	0.32	57.02		4.80		11.40
生活消费	Household Consumption	1218.15	254.54	13.75	129.99		86.50		8.30
城  镇	Urban Areas	776.86	90.74	13.10	78.23		68.00		2.60
乡  村	Rural Area	441.29	163.80	0.65	51.76		18.50		5.70
注：综合能源消费电力按等价值折算。
a) Comprehensive energy consumption Electric power and heat are converted on the basis of equal value.